La Nef Des Enfants Des Vainqueurs

Le Bodhisattvacharyavattara en sanskrit, ou l’Entrée dans la conduite des bodhisattvas, fut composé au VIIIème siècle par Shantidéva.

L’Entrée dans la conduite des bodhisattvas est un poème en dix chapitres qui détaille le mode de vie d’un bodhisattva, un véritable manuel pragmatique essentiel à quiconque souhaite émuler ces admirables héros de l’éveil.

Atisha et les sages kadampas le vénéraient tout particulièrement, le comptant d’ailleurs parmi ce qu’ils appelèrent « les six traités indispensables ». De nos jours, Sa Sainteté le Dalaï Lama n’a de cesse d’enseigner ce texte magnifique et le pratique depuis son plus jeune âge.

Ce commentaire du Bodhisattvacharyavattara est de Gyaltsab Dharma Rintchèn (1364-1432). Né dans la province de Tsang, il fut l’un des trois disciples célèbres de Lama Tsong Khapa. Écrivain prolifique, il succéda à Lama Tsong Khapa en tant qu’abbé du monastère de Gandèn.

Dans cet ouvrage, Gyaltsab Djé nous accompagne vers après vers dans le déchiffrage et la mise en pratique du sens du texte. Il commente l’oeuvre de Shantidéva en s’inscrivant dans l’école de pensée de la voie médiane des conséquentialistes selon l’interprétation de son maître Lama Tsong Khapa.